Sera ya faragha

UTAALAMU WA LETA, SERA YA BINAFSI

Iliyasasishwa mnamo: Juni, 2021

kuanzishwa

Utaalam wa LDA, (baadaye, "Utaalam," "we," "us, "Au"wetu”) Hutoa huduma ya ushauri mtandaoni katika eneo la dawa ya mifugo (CAE: 75000) iliyoko Ureno, (baadaye,"Huduma"). 

IKIWA UNANUNUA AU UNATUMIA HUDUMA ZETU KWA NJIA YOYOTE, TAFADHALI SOMA MASHARTI YETU NA MASHARTI KWA TAARIFA ZILIZOHUSIWA JUU YA JUKUMU LAKO LA KISHERIA.

Sera hii ya Faragha ("Sera”) Hutoa habari juu ya jinsi tunavyokusanya, kuchakata, na kushiriki data ya kibinafsi (pia inajulikana kama habari ya kibinafsi) ya watu ambao wako nje ya shirika letu, ikijumuisha lakini sio tu kwa waombaji, wateja, wateja watarajiwa, washirika, wageni wa wavuti, na watoa huduma na kila mmoja wa wawakilishi wao (inajulikana katika Sera hii kama "Wewe"Au"yako").

Baada ya kusoma Sera hii, ikiwa una maswali ya ziada au ungependa maelezo zaidi, tafadhali wasiliana nasi kwa [barua pepe inalindwa].

Takwimu za Kibinafsi Tunakusanya Na Jinsi Tunavyotumia

Kama ilivyoelezewa hapo chini, tunakusanya na kuchakata data ya kibinafsi tu kwa sababu halali, kama vile wakati usindikaji ni muhimu kutekeleza mkataba, kama Masharti ya Huduma, na masilahi yetu halali ya biashara, kama vile kuboresha, kubinafsisha, uuzaji, na kukuza Huduma, kukuza usalama na usalama, na kuajiri na kutathmini waombaji.

Taarifa Uliyotupa

Takwimu za Akaunti na Malipo: Ukianzisha akaunti ya Utaalam kupitia Huduma zetu au ujishughulishe na Utaalam, unatoa mawasiliano ya msingi na / au maelezo ya usanidi wa akaunti, kama jina lako, barua pepe, anwani, habari ya kampuni, jina la mtumiaji, nywila, na habari ya malipo. Tafadhali kumbuka kuwa hatuhifadhi maelezo yako ya malipo, lakini wasindikaji wa malipo wa tatu tunayoshiriki wanaweza kuhifadhi maelezo yako ya malipo kulingana na sera na sheria zao za faragha.

Maswali na Takwimu zingine: Unapowasiliana nasi kupitia mazungumzo ya moja kwa moja au fomu ya mawasiliano mkondoni kwenye wavuti yetu au kupitia barua pepe au njia nyingine yoyote ya mawasiliano, kawaida hutoa jina lako, barua pepe, mada ya uchunguzi wako, na habari nyingine yoyote unayochagua kutoa kwa chaguo lako .

Takwimu za Mwombaji: Ikiwa unaomba kazi na sisi, unatoa habari yoyote iliyojumuishwa kwenye wasifu wako, CV, au vifaa vya maombi, kama habari ya mawasiliano, tarehe ya kuzaliwa, picha, elimu, ajira, na historia ya kazi, sifa, ustadi, na utaalam leseni. Unaweza pia kutoa data zingine za kibinafsi wakati wa mahojiano ya kibinafsi au ya video.

Hakuna Habari Nyeti: Tafadhali fanya isiyozidi toa data yoyote nyeti ya kibinafsi wakati wa kutumia Huduma, kuwasiliana na sisi, au kuomba kazi - kama vile nambari za usalama wa jamii, habari za kiafya au matibabu, asili ya rangi au kabila, maoni ya kisiasa, imani ya kidini au falsafa, ushirika wa chama cha wafanyikazi, au data inayohusu maisha ya ngono ya mtu au mwelekeo wa kijinsia. Hatufanyi kwa makusudi data nyeti ya kibinafsi na kuhifadhi haki ya kukataa au kuifuta.

• Jinsi Tunavyotumia Takwimu Zinazotolewa Na Wewe:
  • Kutoa, Kuboresha, na Kudumisha HudumaTunatumia data unayotoa kuanzisha akaunti yako, kutoa Huduma, kupokea au kulipa, na kuwasiliana nawe kuhusu akaunti yako na Huduma.
  • Soko la Huduma: Tunaweza kutumia habari yako kuuza na kukuza Huduma zetu. Unaweza kuchagua kutoka kwa mawasiliano ya uuzaji wakati wowote kwa kuwasiliana nasi kwa [barua pepe inalindwa] au kubonyeza kitufe cha "Jiondoe" katika mawasiliano yanayotumika.
  • Kulinda Wewe na HudumaTunatumia habari tunayokusanya kukuza usalama na usalama wa Huduma, wateja wetu, na vyama vingine. Kwa mfano, tunaweza kutumia maelezo yako kuthibitisha watumiaji, kuwezesha malipo salama, kulinda dhidi ya barua taka, ulaghai, na dhuluma, kujibu ombi la kisheria au madai, kufanya ukaguzi, au kutekeleza Sheria na Masharti yetu au sheria na sheria zingine ambazo zinaweza kuwa katika athari.
  • Kuajiri na KuajiriTunatumia data ya mwombaji iliyoelezwa hapo juu kuajiri na kutathmini waombaji ambao wanaweza kujiunga na timu yetu.

Habari Tunakusanya moja kwa moja

Tunakusanya habari fulani kupitia kuki na njia sawa za kiotomatiki unapotumia Huduma, zingine ambazo zinaweza kuwa data ya kibinafsi. Vidakuzi na teknolojia kama hizo hazikusanyi data yako ya kipekee ya kibinafsi, kama jina, tarehe ya kuzaliwa, jinsia, au barua pepe. Badala yake, habari iliyokusanywa na kuki na njia zingine za kiotomatiki kwa jumla ni juu ya vifaa vyako na shughuli zako kwenye vifaa vyako, kama historia ya utaftaji, anwani ya IP, kivinjari kilichotumiwa, mfumo wa uendeshaji na mipangilio, nyakati za ufikiaji, kufungua, kubofya, na kupakua programu zetu. barua pepe, na URL inayorejelea. Ikiwa unatumia kifaa cha rununu, tunaweza pia kukusanya data inayotambulisha kifaa chako, mipangilio, na mzunguko wa matumizi. Takwimu hizi zinaweza kukusanywa na au kushiriki na watu wengine wa uchambuzi, matangazo, na washirika wa kupambana na barua taka.

• Jinsi Tunavyotumia Takwimu Zilizokusanywa Moja kwa Moja:

 Utaalam na watoa huduma wake hutumia data iliyokusanywa kiatomati iliyoelezwa hapo juu kutoa, kutangaza, na kuboresha Huduma, pamoja na kufuatilia upendeleo wako na habari ya wasifu, kubinafsisha huduma na yaliyomo, kupima ufanisi wa matangazo na mawasiliano ya dijiti, weka matangazo yetu kwenye wavuti zingine, kadiria eneo lako la jumla na eneo la saa, linda dhidi ya shughuli mbaya na barua taka, na kupata akaunti zako.

Wageni kwenye wavuti yetu wana chaguzi za kudhibiti au kupunguza jinsi sisi au wenzi wetu tunatumia kuki na teknolojia kama hizo. Kwa habari zaidi, tafadhali angalia www.allaboutcookies.org/cookies.

Habari Tunayopokea kutoka kwa Vyama vya Tatu

Mara kwa mara, tunaweza kukusanya maelezo ya kibinafsi kutoka kwa watu wengine kama tovuti za umma, mitandao ya kijamii, washirika wa uuzaji, na hifadhidata ya kuajiri. Habari hii inaweza kujumuisha majina, habari ya mawasiliano, barua pepe, habari ya kitaalam au ajira, na habari zingine ambazo zinapatikana hadharani.

Tunaweza kutumia habari iliyokusanywa kutoka kwa watu wengine kwa madhumuni yetu ya uendelezaji au uuzaji, kama vile kutuma barua pepe za mteja anayetarajiwa kuhusu Huduma zetu, au kwa kuajiri na kutathmini waombaji.

• Unaweza kuchagua kutoka kwa uuzaji au kuajiri mawasiliano wakati wowote kwa kuwasiliana nasi kwa [barua pepe inalindwa] au kufuata maagizo ya "Jiondoe" yaliyojumuishwa katika mawasiliano yanayotumika.

Jinsi Tunashiriki Habari Yako

Isipokuwa kama ilivyoonyeshwa hapo chini, Utaalam wa Wete hufanya isiyozidi kuuza, kukodisha, au kukodisha data yako ya kibinafsi kwa watu wengine. Tunashiriki tu data yako ya kibinafsi na aina zifuatazo za watoa huduma kwa madhumuni yaliyowekwa katika Sera hii:

• Watoa huduma wa IT / wingu kuhifadhi na kupata data yako ya kibinafsi
• Wasindikaji wa barua pepe na mawasiliano ili tuweze kuwasiliana nawe kuhusu Huduma hizo
• Wasindikaji wa malipo kukusanya ada yako na malipo ya mchakato
• Makandarasi kutoa, kuuza, na kuboresha Huduma na kujibu maswali yako
• Takwimu, ufuatiliaji, na washirika wa vipimo kutusaidia kuboresha Huduma
• Washirika wa matangazo kuweka matangazo yetu kwenye wavuti zingine unazotembelea na kudhibiti kampeni zetu za matangazo ya wavuti
• Washirika wa uuzaji kukutumia mawasiliano ya uuzaji na uendelezaji kuhusu Huduma zetu
• Kuajiri na washirika wa upatikanaji wa talanta kuajiri na kutathmini watu ambao wanaweza kujiunga na timu yetu

Tunaweza pia kushiriki habari yako kama inavyotakiwa na sheria, kuchunguza shughuli zinazoweza kuwa haramu au ukiukaji wa Sheria na Masharti yetu au makubaliano mengine, kulinda usalama wa Huduma zetu na watumiaji, au kama matokeo ya kuungana, upatikanaji, au mgawo na mtu wa tatu.

Kudhibiti Akaunti Yako na Haki Zako

Kuwasilisha swali au wasiwasi juu ya jinsi ya kudhibiti, kurekebisha, au kufuta akaunti yako au data, wasiliana nasi kwa [barua pepe inalindwa].

Kulingana na eneo lako, unaweza kuwa na haki fulani za kisheria kuhusu data yako ya kibinafsi, pamoja na:

• Unaweza kuomba ufikiaji wa data yako ya kibinafsi na upate habari juu ya usindikaji wetu wa data yako ya kibinafsi, ambaye tunashiriki naye data yako ya kibinafsi, na haki zako.
• Unaweza kuomba tuzuie usindikaji wetu wa data yako ya kibinafsi.
• Unaweza kupinga usindikaji wetu wa data yako ya kibinafsi.
• Ambapo tunashughulikia data ya kibinafsi kulingana na idhini yako, unaweza kuondoa idhini yako.
• Unaweza kurekebisha data ya kibinafsi ambayo si sahihi au haijakamilika.
• Unaweza kuomba tufute data yako ya kibinafsi au tupe nakala yako.

Tunaweza kuomba uthibitisho wa kitambulisho chako kabla ya kuchukua hatua kwa ombi lolote. Kuwasilisha swali au wasiwasi juu ya haki zako, tafadhali wasiliana nasi kwa [barua pepe inalindwa]. Ikiwa unaishi USA, Uingereza, au Uswizi, na hujaridhika na majibu yetu, una haki ya kuwasilisha malalamiko kuhusu data yako ya kibinafsi na mamlaka inayofaa ya usimamizi.

Jinsi Tunavyolinda na Kuhifadhi Habari Yako

Tunadumisha usalama unaofaa wa kiutawala, kiufundi na shirika iliyoundwa kulinda dhidi ya upotezaji, matumizi mabaya, au ufikiaji usioruhusiwa, ufichuzi, mabadiliko, au uharibifu wa data ya kibinafsi tunayokusanya kutoka kwako. Tunazuia ufikiaji wa data ya kibinafsi iliyokusanywa kukuhusu kwa wafanyikazi wetu, makandarasi, na watoa huduma wengine wa tatu kama ilivyojadiliwa hapo juu. Tafadhali kumbuka, hata hivyo, kwamba hakuna wavuti au utaratibu wa kuhifadhi unaoweza kuhakikisha usalama wa 100%.

Kwa ujumla, tunahifadhi data yako ya kibinafsi kwa muda mrefu kama inavyotakiwa kulingana na Kifungu cha 5 (1) (e) na Recital (39) ya GDPR, kukupa Huduma, na unapoghairi akaunti yako, tunachukua hatua nzuri za kufuta data yako ya kibinafsi kwa muda mzuri. Wakati mwingine, tunaweza kubakiza habari yako kwa muda baada ya kughairi akaunti ili kukuwezesha kurudisha vizuri akaunti yako ya Huduma, ikiwa utachagua. Tunaweza pia kuhifadhi data fulani ya kibinafsi baada ya kughairi akaunti yako kwa kiwango kinachohitajika ili kufuata majukumu yetu ya kisheria na ya kisheria, kwa kusudi la ufuatiliaji wa udanganyifu, kugundua na kuzuia, na kwa ushuru wetu, uhasibu, na majukumu ya kuripoti ya kifedha. Tunapoweka data, tunafanya hivyo kulingana na vipindi vyovyote vya kiwango cha juu na majukumu ya kuhifadhi kumbukumbu ambayo yamewekwa na sheria inayotumika.

Uhamisho wa Kimataifa

Takwimu za kibinafsi tunazokusanya ndani ya nchi yako zinaweza kuhamishiwa nje ya nchi yako kwa Wataalam au wakandarasi wake wa tatu au watoa huduma (waliotajwa hapo juu) kwa madhumuni yaliyoelezewa katika Sera hii ya Faragha, na unapotupatia data yako ya kibinafsi, unakubali kwa uhamisho wowote kama huo. Kama inavyotakiwa na sheria, tunategemea maamuzi ya utoshelevu, kinga zinazofaa, au udhalilishaji tunapohamisha data ya kibinafsi kwenye mipaka ya kimataifa.

Ikiwa uko USA, Uingereza, au Uswizi, unaweza kuomba habari kuhusu jinsi tunavyohamisha data yako ya kibinafsi kwenye mipaka kwa kuwasiliana nasi kwa [barua pepe inalindwa].

Shield faragha

Utaalam hufanya kulingana na Korti ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya. Mnamo Julai 16, 2020, Mahakama ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya ilitoa hukumu kutangaza kama "batili" Uamuzi wa Tume ya Ulaya (EU) 2016/1250 ya 12 Julai 2016 juu ya utoshelevu wa ulinzi unaotolewa na Ngao ya Faragha ya EU-US. Kama matokeo ya uamuzi huo, Mfumo wa Ngao ya Faragha ya EU-Amerika sio tena mfumo halali wa kufuata mahitaji ya ulinzi wa data ya EU wakati wa kuhamisha data ya kibinafsi kutoka Jumuiya ya Ulaya kwenda Merika. Bodi ya Ulinzi ya Takwimu ya Ulaya EDPB inakumbuka kwamba ilitoa miongozo juu ya upunguzaji wa Art 49 GDPR na kwamba udhalilishaji huo lazima utekelezwe kwa msingi wa kesi-na-kesi.

Viunga na Wavuti zingine

Tunaweza kutoa viungo kwa wavuti zingine kama huduma kwako au ili kukupa kumbi za ziada ambazo unaweza kutumia au kushiriki fursa za Huduma. Tafadhali fahamu kuwa hatudhibiti na hatuwajibiki kwa ukusanyaji wa habari, matumizi, na mazoea yao ya kufichua. Tafadhali kagua na uelewe mazoea na sera zao za faragha, ikiwa zipo, kabla ya kuwapa data ya kibinafsi au kutumia huduma zao zozote. Hatuwajibiki kwa yaliyomo au habari ya wavuti hizi za wahusika wengine, bidhaa yoyote au huduma ambazo zinaweza kutolewa kupitia wao, au matumizi mengine yoyote ya wavuti.

Mabadiliko kwenye Sera yetu ya Faragha

Ikiwa tutarekebisha Sera hii ya Faragha, tutachapisha toleo lililosasishwa kupitia Huduma zetu. Ni jukumu lako kukagua Sera hii mara kwa mara, na unafungwa na mabadiliko yoyote kwa kutumia Huduma zetu au kuendelea kushirikiana nasi baada ya mabadiliko hayo kuchapishwa.

Wasiliana nasi

Ikiwa una maswali yoyote, maoni, au wasiwasi kuhusu Sera hii au mazoea yetu tafadhali jisikie huru kutuandikia kwa:

Utaalam wa LDA

Largo República do Brasil 437C 2ºT

4810-446 Guimaraes

Ureno

[barua pepe inalindwa]